【印象武戈】盱眙话中的异读字——斜（乡音乡情）

点击上方印象武戈关注我们

谢谢

【印象武戈】

祝您——

新年快乐

盱 眙

xū       yí

盱眙的山，盱眙的水，盱眙的山水最绝对；

盱眙的腔，盱眙的调，盱眙的腔调呱呱叫！

盱眙话中的一些异读字

作者：王泽清 | 讲述：武戈 

“异读”是：“指一个字在习惯上具有的两个或几个不同的读法……。”（见《现代汉语词典》“异读”条），这里主要以盱城为限，列举一些盱眙话中的异读字。

斜

“斜”的异读最不为人注意；一般是阳平音，“起爷”的合音，如：“盱眙县地斜，刚才还捣鬼（背后说到）你呢，你就到了。”一些方言特征或口语特征明显的固定说法亦然，如“以（或依）风作斜”、“斜眼吊线”之“斜”；而书面语则多从普通话读了，尤其是年轻一代，如‘歪斜”、“目不斜视”；至于诗词名句更是，如：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”“斜”作动词表示稍歪一点、且带程度补语时，则异读为阴平音，“妻椰”的合音，如：“那根棍子是弯的；当电线杆子用、下半截子埋斜着丁个，不就就活过来了吗？”早先装电灯有时是自己（找电工）从主电线上拉线子下来，当然要先经过电厂，钱一般由七八头十家“集资”，故有时要自己找树棍子当电线杆子朝家拉电线；我家电灯就是这样装的。再如：“门太窄了大桌子抬不出去？张小三子那头高丁个、你这头低丁个，让桌面子斜丁个个（第二个‘个’阳平音），不就抬出来了吗？”那时普通人家做红白喜事，桌凳碗筷等等都是找邻居借的；如果白天开席，宴桌往往摆院子里，故大桌子（八仙桌）要抬出来。此异读，现在亦少有人知道了。印象武戈”是以发布声音和影像为主的公益性个人公众号，包括有“有声童话”、“致敬经典”、“课文诵读”、“往日掠影”、“以声会友”、“拙笔抒怀”等版块。“乡音乡情”：每周五上午七点，发送与家乡方言有关的诵读！“有声童话”：每周四下午四点，发送原创童话故事！“课文诵读”：每周日上午七点，发送中小学课文诵读！“朗诵经典”：每周二上午七点，发送经典诗文素材朗诵！

“致敬经典”：不定期发布，发送经典诗文朗诵“往日掠影”：不定期发布，发送影视、舞台表演视频“以声会友”：不定期发布，发送朋友的文学作品诵读“拙笔抒怀”：不定期发布，发送家人及自己的作品诵读
让我们共同用声音描绘美好的生活！历史内容可点击公众号主页下方菜单浏览！欢迎关注、转载、转发、推介！

印象武戈★往日回顾

夜色    摄影：武戈（2017年11月于盱眙）